If you are seeing this page, instead of pathway, then the branch routing is not currently configured.
You can set your preview branch below (it is saved in localStorage and as a cookie).
If you aren't sure - you can also set it to develop to test against the latest dev code (staging and release are also available).
The branch selection will persist until either you reset it, or the selected branch is deleted.